samedi 16 février 2008

Why we do what we do

La ventilation verticale est très efficace, totalement sous-utilisée et largement incomprise .
Voici les quelques mots d'introduction d'un article que j'ai tenté de traduire pour montrer que même dans un pays où la culture de la ventilation est apparemment omniprésente le sujet demande encore des exemples et des justifications pour convaincre les indécis . Le "POURQUOI" de tout bon formateur se traduirait donc ici en : Why we do what we do .


Tout d'abord étudions la structure du toit ,utilisons les fenêtres comme un indicateur.Poursuivant nos observations, le deuxième étage comprend les chambres et probablement au moins une salle de bain. Le binôme fait l'exutoire équipé du matériel nécessaire pour effectuer la ventilation verticale. La chaleur et le feu se propage très souvent via la VMC des toilettes ou de la salle de bain qui peut déboucher dans le grenier. L'incendie alors s'y propage rapidement celui ci n'ayant aucun mur coupe-feu , particularité commune aux anciennes constructions. Rappelez vous : le feu , la fumée et la chaleur cherchent toujours le chemin le plus facile .

L'augmentation de cette épaisse et cotonneuse fumée est un signe de la progression de l'incendie. Si le bâtiment reste clos, on pourrait aller à se retrouver jusqu'à une situation potentielle de backdraft. Lorsque le feu étouffé trouve son alimentation en air, il va s'intensifier rapidement et détruire tout sur son passage. Le plafond est l'obstacle à l'ascension naturelle des produits de combustion entraînant la propagation horizontale. Maintenant, le feu se déplace horizontalement à travers l'espace inoccupé . Si celui ci atteint la fin d'un espace ou une paroi coupe-feu, il va sans relâche s'attaquer à la construction et à tout son contenu.
La ventilation verticale opérationnelle, la forte chaleur et les fumées s'échappent par la cheminée géante créée.
Voici quelques-uns des avantages que nous avons obtenus avec les 2 à 3 min prises pour effectuer cette ventilation :
1. Nous avons maintenant augmenté le potentiel de survie des victimes en augmentant l'espace libre respirable.
2. Nous avons diminué la probabilité d'un embrasement en libérant le gaz déjà surchauffé au sein de la structure.

3. Nous avons réduit le potentiel d'un backdraft.
4. Nous avons accru la visibilité pour les intervenants et donc augmenté la vitesse à laquelle on trouve le feu, et plus important encore, nos victimes.
5. Nous avons diminué le temps nécessaire pour commencer notre action offensive et ainsi éviter des dommages supplémentaires.


Tous nos outils doivent être sécurisés afin que rien ne tombe sur nos collègues situés en dessous . La plupart des outils de service d'incendie, y compris les outils d'effraction, ont de nombreuses utilisations non traditionnelles (pour exemple le pique de la pince halligan pour "amarrer" la tronçonneuse) .
Remember to think outside of the box! Ne vous enfermez pas dans vos carcans ,ouvrez votre esprit !
La progression horizontale du feu a été ralentie en raison des déplacements verticaux de la structure. Le feu a maintenant trouvé le chemin de moindre résistance (jusqu'à l'extérieur) et une nette diminution du potentiel de propagation horizontale . L'air plus frais commence alors à élever le niveau de fumée dans la zone occupée, et les gaz surchauffés sont maintenant en mesure de s'échapper. Le principal est maintenant que nous savons où est le feu , et nous n'avons plus à le chercher !
L'équipe de toit peut alors redescendre en prenant garde de ne rien oublier. Les fumées commencent à bruler . Rappelez vous : c'est une bonne chose !. Les progressions et les reconnaissances sont maintenant plus sures et efficaces en agissant sur les conditions de survenue du flashover et du backdraft. En mettant en œuvre des stratégies de base solide, on maîtrise le pouvoir de destruction, le cheminement, et la propagation de l'incendie . C'est pourquoi nous faisons ce que nous faisons .

Souvenez vous : un exutoire tôt , un exutoire souvent .
Quittons nous sur une dernière pensée ...
Si tu n'es pas en sécurité au dessus ,comment le serais tu en dessous ?